அம்மான் வீடானாலும், ஏழு நாட்களுக்குத்தான் வசதியாயிருக்கும்.
- இந்தியா
விருந்தென்றால், வீடு நிறையக் கூட்டம்; உபவாசமென்றால், உலகமே திரும்பிப் பார்ப்பதில்லை.
- சீனா
விருந்தினன் நாத்திகனாயினும், அவனைக் கௌரவிக்க வேண்டும்.
- அரேபியா
விருந்துச் சாப்பாடு கடனாக அளிக்கப்படுவது. (நாமும் திரும்ப விருந்தளிக்க வேண்டும்)
- ஆப்கானிஸ்தானம்
நேரம் கெட்ட நேரத்தில் வீட்டுக்கு வரும் விருந்தாளி துருக்கியனை விட மோசமானவன்.
- பல்கேரியா
வீட்டு அம்மாளின் விருந்தாளி பாக்கியசாலி, வீட்டுக்காரனின் விருந்தாளி பாக்கியமற்றவன்
- பின்லாந்து
விருந்தாளியின் பார்வை கூர்மையானது.
- ஐஸ்லாந்து
முன் தகவலோடு வரவும், அன்புடன் வழியனுப்பும்படி போய்விடவும். இதுதான் நல்ல விருந்தாளிக்கு அடையாளம்.
- லிதுவேனியா
விருந்தாளி அதிகாலையில் எழுந்திருந்தால், இரவில் அவன் நம்முடன் தங்க விரும்புகிறான் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
- ரஷ்யா
விருந்தினரின் முதுகுப்புறம்தான் அழகு.
- ஸ்பெயின்
விருந்தினர்கள் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்புவதை மறந்து விடக்கூடாது.
- சுவீடன்
புது விருந்தை வீட்டினுள் அழையாமலிருத்தல் கேவலம், வந்த விருந்தை வெளியேற்றுவது அதைவிட மோசம்.
- லத்தீன்
அதிக உபசாரம் அபசாரத்திற்கு அறிகுறி.
- சீனா
கடன் வாங்கி விருந்துகள் நடத்தி ஆண்டியாக வேண்டாம்.
- அபாகிரைஃபா
மற்றொருவர் மாளிகையில் விருந்து நன்றாகத்தான் இருக்கும்.
- ஹாலந்து
விருந்து முடிந்த பிறகு மனிதன் தலையைச் சொறிகிறான்.
- பிரான்ஸ்
விருந்து நடத்திக் கொள்ளக் காலம் இருக்கிறது.
- பிரான்ஸ்
மூடர்கள் விருந்து நடத்துகிறார்கள், அறிவாளிகள் அதை அனுபவிக்கிறார்கள்.
- இத்தாலி
இன்று விருந்து, நாளை உபவாசம்.
- லத்தீன்
பெரிய விருந்தும் சிறிது நேரம்தான்.
- யூதர்
விருந்தினால் வைத்தியர்களுக்கு வேட்டை.
- இங்கிலாந்து
விருந்து நடத்தினால் நண்பர்கள் கிடைத்து விட மாட்டார்கள்.
- இங்கிலாந்து
தொகுப்பு:- பா. காருண்யா, மதுரை.
*****
இது முத்துக்கமலம் இணைய இதழின் படைப்பு.