காதல் பற்றி சில நாடுகள்
நான்கு கண்கள் சந்தித்ததும், இதயத்தில் காதல் தோன்றிற்று.
- இந்தியா
காமம், நெருப்பு, இருமல் இம்மூன்றும் மறைக்க முடியாதவை.
- இந்தியா
இளம் காதலர்கள் விரும்புகிறார்கள், விவாகமான மனிதர்கள் வருந்துகிறார்கள்.
- இந்தியா
காதல் சாதி வேற்றுமைகளைக் கண்டு சிரிக்கின்றது.
- இந்தியா
ஒரு மனிதன் பெண்ணின் பின்னால் ஓடினால் திருமணம்; ஒரு பெண் மனிதன் பின்னால் ஓடினால் அவளுக்கு அழிவு.
- இந்தியா
காதலன் கண்ணுக்கு அம்மைத் தழும்புகளும் அதிருஷ்டக் குறிகளாகும்.
- ஜப்பான்
காதலுக்கும் தொழு நோய்க்கும் தப்புவோர் சிலரே.
- சீனா
அதிருஷ்டமுள்ளவன் ஒரு நண்பனைச் சந்திக்கிறான், அதிருஷ்டம் கெட்டவன் ஓர் அழகியைச் சந்திக்கிறான்.
- சீனா
காதலையும் கர்ப்பத்தையும் மறைத்து வைக்க முடியாது.
- அரேபியா
காதல் ஏழு விநாடி, துக்கம் வாழ்க்கை முழுதும்.
- அரேபியா
உன் காதலுக்கு ஒரு மணி நேரம், உன் இறைவனுக்கு ஒரு மணி நேரம் செலவிடு.
- அரேபியா
தூக்கம் வந்து விட்டால், தலையணை தேவையில்லை; காதல் வந்து விட்டால், அழகு தேவையில்லை.
- ஆப்கானிஸ்தானம்
காதலும் பேராசையும் போட்டியைச் சகிக்கமாட்டா.
- ஃபிரான்ஸ்
காதலுடனும் நெருப்புடனும் மனிதன் பழகிப் போகிறான்.
- ஃபிரான்ஸ்
பெண்கள், காடைகள், வேட்டை நாய்கள், ஆயுதங்கள் இவைகளில் ஓர் இன்பத்திற்காக ஆயிரம் வேதனைகள்.
- ஃபிரான்ஸ்
காதலைத் தடுத்தல் அதைத் தூண்டிவிடுவது போன்றது.
- ஃபிரான்ஸ்
காதல் வந்து விட்டால், கழுதைகளும் நடனமாடும்.
- ஃபிரான்ஸ்
அதிகக் காதலுள்ளவர்கள் மிகக் குறைவாகப் பேச வேண்டும்.
- ஸ்காட்லாந்து
காதலுக்கும் செல்வத்திற்கும் துணை வேண்டியதில்லை.
- செர்பியா
பெண்ணின் காதல் சயித்தானின் வலை.
- செர்பியா
திருமண இரவுதான் காதலின் கடைசி இரவு.
- சைலீஷியா
காதல் இனிமையான சிறைவாசம்.
- ஸ்லாவேகியா
கெட்டிக்காரப் பெண், தான் காதலிப்பவனை விட்டு, தன்னைக் காதலிப்பவனை மணப்பாள்.
- ஸ்லாவேகியா
செயல்களே காதல், இனிமையான சொற்களல்ல.
ஒருவன் சகோதரனைத் தேடிக் கடல் வரை போவான்; காதலியைத் தேடிக் கடலுக்குள்ளேயும் போவான்.
- பல்கேரியா
உருளைக்கிழங்கையும், காதலனையுமே ஒரு பெண் தானாகத் தேர்ந்தெடுக்கிறாள்.
- ஹாலந்து
காதற் கடிதங்களை எழுதுவோர் மெலிகின்றனர், கொண்டு கொடுப்பவர்கள் கொழுக்கிறார்கள்.
- ஹாலந்து
வானத்தில் பறவையின் பாதையைக் காணமுடியாது, கன்னியை நாடும் காதலன் பாதையையும் காண முடியாது.
- எஸ்டோனியா
காதலில் துரு ஏறாது.
- எஸ்டோனியா
காதல் என்பது மலர், கலியாணத்தில் அது கனியாகும்.
- ஃபின்லந்து
காதல் நந்தவனம், கலியாணம் முட்புதர்.
- ஃபின்லந்து
காதல் உண்டாக்கும் புண்ணை அதுவே ஆற்றிவிடும்.
- கிரீஸ்
காதல் மடமை இரண்டுக்கும் பெயரில் தான் வேற்றுமை.
- ஹங்கேரி
கனவிலும் காதலிலும் இயலாத காரியமே இல்லை.
- ஹங்கேரி
அடிக்கடி முத்தமிட்டால் குழந்தையை எதிர்பார்க்க வேண்டியதுதான்.
- ஐஸ்லாந்து
கலியாணத்திற்குப் பின்னால் காதல் வளரும்.
- ஐஸ்லாந்து
காதல் கொண்டவர்களின் கோபம் சிலந்தி வலை போன்றது.
- இத்தாலி
ஒரே பெண்ணையோ, ஒரே 'பஸ்'ஸையோ தொடர்ந்து ஓட வேண்டாம், பின்னால் வேறு கிடைக்கும்.
- இத்தாலி
காதலிக்கும் காலத்தில் ஜூபிடரும் கழுதையாவார்.
- லத்தீன்
பழைய காதல் ஒரு சிறைச்சாலை.
- லத்தீன்
காதலின் தூதுவர்கள் கண்கள்.
- லத்தீன்
காதலிலே தோன்றும் கோபம் போலியானது.
- லத்தீன்
காதலர் கோபம் காதலுக்குப் புத்துயிர்.
- கிரீஸ்
இருவரைக் காதலிக்கும் ஒரு பெண் இருவரையும் ஏமாற்றுவாள்.
- போர்ச்சுக்கல்
செம்பு நாணயம் துருப்பிடித்த காதலுக்குத்தான் சரி.
- ரஷ்யா
காதல் ஒரு வளையம், வளையத்திற்கு முடிவே கிடையாது.
- ரஷ்யா
ஒருவன் மீது காதல் தோன்றி விட்டால், அவன் குளிக்காமலிருக்கும் பொழுதே, வெண்மையாகத் தோன்றுவான்.
- ரஷ்யா
ஒருத்தி இனிமையாயிருக்கிறாள் என்பதற்காகக் காதலிக்க வேண்டாம், வயதாகிவிட்டது என்பதற்காக அவளைத் தள்ளவும் வேண்டாம்.
- ரஷ்யா
பஞ்சை நேசிப்பது போல் என்னை நேசி; நூல் அதிக மென்மையாகும் பொழுது அதிகப் பஞ்சை விட்டும், நூல் அறுந்தவுடன் ஒட்டியும் ஆதரவு காட்டுவது போல, என்னை வைத்துக் கொள்ளவும்.
- ஆப்பிரிக்கா
அவசரக் காதல் சீக்கிரம் சூடாகி, சீக்கிரம் குளிந்து விடும்.
- இங்கிலாந்து
அரசர், கெய்ஸர், பிரபு, சட்டங்கள் ஆகிய அனைத்திற்கும் மேற்போனது காதல்.
- இங்கிலாந்து
காதல்தான் காதலுக்குப் பரிசு.
- இங்கிலாந்து
காதலுக்குக் கற்றுக் கொடுக்க வேண்டியதில்லை.
- இங்கிலாந்து
காதலின் இனிமைகளில் கண்ணீர் கலந்திருக்கும்.
- இங்கிலாந்து
காதலுக்காக உயிரை விடுபவர்கள் அளவுக்கு அதிகமாகக் காதலிப்பவர்கள்.
- இங்கிலாந்து
காதல் ஒருவகைப் போர் முறையாகும்.
- லத்தீன்
காதலிலும் மரணத்திலும் நம்வலிமை பயனில்லை.
- ஸ்பெயின்
காதலே கள்வர்களைத் தயாரிக்கிறது; காதலை எந்தக் கள்வரும் கவர்வதில்லை.
- சுவீடன்
காதல்தான் புக முடியாத இடத்தில் ஊர்ந்து சென்று விடும்.
- சுவீடன்
காதலால் வீரரானோர் பலர்; ஆனால் மூடரானோர் அவர்களை விட அதிகம்.
- சுவீடன்
நெருப்பு அருகிலிருந்து சுடும், அழகு தூரத்திலிருந்து சுடும்.
- சுவிட்சர்லந்து
காதலித்தால் சந்திரனைக் காதலி, திருடினால் ஒட்டகத்தைத் திருடு.
- எகிப்து
காதல் கட்டுப்பாடற்ற கழுதை.
- ஆப்பிரிக்கா
ரொட்டியும் உப்பும் இல்லாவிட்டால், காதல் இருக்க முடியாது.
- போலந்து
காதல் முதலில் ஆடவனின் கண் வழியாகவும், பெண்ணின் காது வழியாகவும் நுழைகிறது.
- போலந்து
முதன்மையான அன்பு தாயன்பு, அடுத்தது நாயன்பு, அதற்கும் அடுத்தது காதலியின் அன்பு.
- போலந்து
தொகுப்பு: உ. தாமரைச்செல்வி.
*****
இது முத்துக்கமலம் இணைய இதழின் படைப்பு.
இணையத்தில் ஒரு இலக்கியப் படைப்பு! இது தமிழ் ஆர்வலர்களின் இலக்கியத் துடிப்பு!! ISSN: 2454-1990
அச்சிட
விமர்சிக்க
விருப்பத் தளமாக்க
